About Atwater School History Our Mission Faculty and Staff Positive Behavior Program Contact Us Vision
School Calendar
ETK Kindergarten First Grade Second Grade Third Grade Fourth Grade Fifth Grade Sixth Grade Coordinators
Students Atwater Policy Handbook Community L.A.'s Best
Behavior Expectations Enrollment Procedures Parent Involvement Parent Newsletter Presentations & Forms
Friends of Atwater Elementary

Parent Newsletter

October 2019

ATWATER S.T.E.A.M. SCHOOL

OCTOBER 2019 Newsletter

http://atwater-lausd-ca.schoolloop.com

 

Dear Parents,

 

October is College Awareness Month. We would like to remind you that the monthly Newsletter is the vehicle through which we communicate all the activities at Atwater.  Take time to mark your calendars with the dates that affect you and your children.

 

PARENT VOLUNTEER ORIENTATION

We will be having an orientation for all parents who are interested in becoming volunteers.  Please join us as we review the District’s Volunteer Policy, expectations and process.

  • Thursday, October 3, 2019                                                    8:45 am                       Parent Center

SCHOOL CLOSED

Please mark this on your calendar.

  • Wednesday, October 9, 2019                                                Unassigned Day

PARENT MEETINGS

SSC Meeting                                          October 17                              2:45 pm                       Room 5

ELAC Meeting                                  October 25                          8:30 am                      Parent Center

 

PARENT WORKSHOPS

Just a reminder that we will be hosting a series of TEN workshops for the year. We will also be offering an incentive to the children of those parents who attend at least SIX workshops.  The information for our first workshop is below. Your child’s future begins…NOW!

Workshop#1:

Parent Portal                                      October 18                              8:30–10:30 am            Parent Ctr.

 

ATTENDANCE/PUNCTUALITY

It is very important that all parents and students understand that being at school every day AND on time is a District expectation.  Research shows that students who attend school regularly have higher success rates than those who are absent numerous times.  “GOOD ATTENDANCE” is defined as 1-7 absences during the whole year.  Please help us by ensuring that ALL students get to school every day and on time.  School begins at 8:10 AM.

 

FALL HARVEST FESTIVAL – Thursday, October 31, 2019

This year, as always, we will be hosting our Fall Harvest Parade/ Activities in the morning.  Students can come in costume, BUT they will need a change of clothes for after the parade.  Please be aware that costumes that depict violence and any weapons WILL NOT BE ALLOWED. We appreciate your understanding and cooperation in this matter.

 

ATWATER School Wide Discipline – FOCUS ON RESPONSIBILITY in October

Responsibility is doing what you know is the right thing to do—even if no one is watching.

 

PLEASE use this opportunity to review what this means.  Here are a few examples:

  • Following school rules
  • Doing & bringing your homework every day.
  • Coming to school “ON TIME.”

You can reinforce this at home by asking your son/daughter to recite the rules and give examples of what each one means. With everyone’s help we can create a positive climate school-wide.

 

STUDENT SAFETY

Parents are reminded that there is no student supervision before 7:40 A.M.  Please do not bring your child to school before 7:40 A.M. should your child need any assistance; no one will be available to help him/her until after 7:40 A.M.

 

AFTER SCHOOL PLAYGROUND AND LA’s BEST – Atwater’s After School Playground is open Monday through Friday, from 2:40–6:00 p.m.; on early release Tuesdays it is open from 1:35 – 6:00 pm. We are asking parents to speak to their children about NOT leaving campus if they participate in these programs.  It is NOT allowed and it poses a safety risk.

 

Sincerely,

 

Jorge Ríos, Principal                                                     Vanessa Sulam, APEIS

 

 

 

====================================================================================================

ATWATER S.T.E.A.M. SCHOOL

                                                                 Boletín de octubre de 2019                                    

http://atwater-lausd-ca.schoolloop.com

Estimados Padres,

 

Octubre es el mes de concientización del Colegio. Les recordamos que el boletín mensual es el medio por el cuál les comunicamos las actividades de Atwater. Marquen sus calendarios con las fechas que les afectarán a ustedes y a sus hijos durante cada mes.

 

ORIENTACION PARA PADRES VOLUNTARIOS

Tendremos una orientación para todos los padres que estén interesados en convertirse en voluntarios.  Por favor, únase a nosotros mientras revisamos la Póliza de Voluntarios del Distrito, las expectativas y el proceso.

  • jueves 3 de octubre 2019                                                       8:45 am                       Centro de Padres

PLANTEL CERRADO – NO HAY CLASES

Por favor márquelo en su calendario.

  • miércoles 9 de octubre 2019                          Día No Asignado

JUNTAS DE PADRES

SSC                                                     17 de octubre                          2:45 pm                       Salón 5

ELAC                                                  25 de octubre                          8:30 am                       Centro de Padres

           

TALLER PARA PADRES

Un recordatorio que tendremos una serie de DIEZ talleres y estaremos también ofreciendo un incentivo a los hijos de aquellos padres que asistan a por lo menos SEIS talleres. El tema para el primer taller se encuentra abajo. El futuro de su hijo/a comienza…¡AHORA!

Taller #1:

Parent Portal                                      18 de octubre                          8:30 – 10:30 am          Centro de Padres

 

ASISTENCIA/ PUNTUALIDAD

Es muy importante que todos los padres y los estudiantes comprendan que el asistir a la escuela todos los días Y el llegar a tiempo es una expectativa del distrito.  Los datos  muestran que los estudiantes que asisten regularmente a la escuela tienen mayores tasas de éxito que aquellos que están ausentes muchas veces.  "Buena Asistencia" se define como 1-7 ausencias durante todo el año.  Por favor ayúdenos al asegurar que todos los estudiantes lleguen a la escuela cada día y a tiempo.  Las clases comienzan a las 8:10 AM.

 

FESTIVAL DE OTONO – jueves, 31 de octubre 2019

Este año, como siempre, se celebrará el desfile de Festival de Otoño / actividades por la mañana.  Los alumnos pueden venir en disfraz, PERO necesitan un cambio de ropa para después del desfile.  Tenga en cuenta que los trajes que representan la violencia o cualquier arma NO SERAN PERMITIDOS. Agradecemos su comprensión y cooperación en esta materia.

 

ATWATER Programa de Disciplina Escolar – ENFOQUE: RESPONSABILIDAD (mes de octubre)

Responsabilidad es hacer lo que sabes que es correcto, incluso si nadie está mirando.

 

Por favor use esta oportunidad para revisar lo que esto significa.  Aquí están algunos ejemplos:

  • siguiendo las reglas de la escuela
  • haciendo y regresando su tarea todos los días
  • viniendo a la escuela "a tiempo”

Puede reforzar esto en casa pidiendo a su hijo recitar las reglas y dar ejemplos de lo que cada una significa. Con la ayuda de todos podemos crear un clima positivo en toda la escuela.

 

SEGURIDAD PARA NUESTROS ESTUDIANTES

Les recordamos a todos los padres que no tenemos supervisión para los estudiantes antes de las 7:40 A.M.  Favor de no traer a sus hijos antes de las 7:40 A.M.  Si su hijo/a necesita asistencia, nadie podrá ayudarle  hasta después de las 7:40 A.M.

 

PROGRAMA DEL PATIO DE RECREO – El programa del Patio de Recreo Después de Clases está abierto de lunes a viernes, de 2:40 – 6:00 pm; los martes está abierto de 1:35 – 6:00 pm. Pedimos a los padres que hablen con sus hijos acerca de no salir del plantel si participan en estos programas.  NO está permitido y representa un riesgo de seguridad.

 

Atentamente,

 

Jorge Ríos, Director                                                      Vanessa Sulam, Sub-Directora, APEIS