Atwater S.T.E.A.M. Elementary School

Parent Newsletter

April 2017

ATWATER AVENUE SCHOOL

April 2017 Newsletter

http://atwater-lausd-ca.schoolloop.com

 

 

Dear Parents,

 

As we spring into April, please make note of the monthly newsletter and mark any important dates and times.  We are gearing up for state testing at the end of this month so please continue to encourage and support your children and get them to school every day, on time.

 

PARENT MEETINGS

English Learner Advisory Council (ELAC)                            April 21                       8:30 am           Parent Ctr.

School Site Council (SSC)                                                      April 27                       2:45 pm           Parent Ctr.

 

CAMPUS BEAUTIFICATION DAY

We will be having our first annual campus clean-up and beautification event on Saturday, April 22, 2017 from 9:00am - 1:00pm.  Come out and celebrate Earth Day while we beautify our school, clean up our community and set an example for our children about the importance of serving and giving back to our community.  I hope to see you all here.

 

STUDENT RECOGNITION ASSEMBLIES

Student of the Month                                                                     April 7             7:30 am           Auditorium

PARENT WORKSHOP

For the Second Semester, we will be hosting a series of FIVE workshops.  We will inform you in advance of the time, location, and topic.  We will also be offering an incentive to the children of those parents who attend at least THREE workshops.  The information for our first workshop is below. Your child’s future begins…NOW!

 

Workshop#4:

What is a S.T.E.A.M. curriculum?                                           April 28           8:30–10:00 am            Parent Ctr.

 

NOW ENROLLING

Atwater ES is now taking enrollment for next school year (2017-18) for all grade level, but particularly for Kindergarten and Transitional Kindergarten.  If you or anyone you know has a child that is school-aged, please contact the office for enrollment information at (323) 665-5941

 

 

Sincerely,

 

 

 

Jorge Ríos, Principal                                                     Ishmael González, APEIS

========================================================================================================

ATWATER AVENUE SCHOOL

Boletín de abril de 2017

http://atwater-lausd-ca.schoolloop.com

 

 

 

Estimados Padres,

 

Con  abril llega la primavera. Por favor haga nota del boletín de noticias mensual y marque las fechas importantes y los tiempos.  Nos estamos preparando para las pruebas del estado todo este mes. Siga apoyando a sus hijos y asegúrese que vengan a la escuela cada día, a tiempo.

 

JUNTAS DE PADRES

Comité Consejero, Aprendices de Ingles (ELAC)      21 de abril               8:30 am           Centro de Padres

Concilio de Sitio Escolar (SSC)                                      27 de abril              2:45 pm           Centro de Padres

 

DIA DE EMBELLEZIMIENTO DEL PLANTEL

Tendremos nuestro primer evento anual de limpieza y embellecimiento el sábado, 22 de abril de 2017 de 9:00am – 1:00pm. Vengan a celebrar “Día de la Tierra” mientras embellecemos nuestra escuela, limpiamos nuestra comunidad y damos el buen ejemplo a nuestros niños sobre la importancia de servir y retribuir a nuestra comunidad.  Espero verlos todos aquí.

 

RECONICIMIENTO PARA ESTUDIANTES

Estudiante del Mes                                                   7 de abril                     7:30 am           Auditorio

 

TALLER PARA PADRES

Para el segundo semestre, tendremos una serie de CINCO talleres.  Les informaremos antes del tiempo, lugar y tema. Estaremos también ofreciendo un incentivo a los hijos de aquellos padres que asistan a por lo menos TRES talleres. El tema para el primer taller se encuentra abajo. El futuro de su hijo/a comienza…¡AHORA!

 

Taller #4:

¿Qué es la instrucción S.T.E.A.M?                          28 de abril                   8:30 – 10:00 am          Centro de Padres

 

INSCRIPCIONES PARA 2017-18

La escuela Atwater ahora está tomando matriculaciones para el próximo año escolar (2017-18) para todos los niveles de grado, pero particularmente para Kinder y Kinder Transiciónal.  Si usted o alguien que conozca tiene un niño/a que es de edad escolar, póngase en contacto con la oficina para obtener información acerca de la inscripción.  Llame al (323) 665-5941.

 

 

Atentamente,

 

 

Jorge Ríos, Director                                                      Ishmael González, APEIS