Atwater S.T.E.A.M. Elementary School

Parent Newsletter

May 2017

ATWATER AVENUE SCHOOL

May 2017 Newsletter

http://atwater-lausd-ca.schoolloop.com

 

 

Dear Parents,

 

As we march into May, please make note of the monthly newsletter and mark any important dates and times.  We are beginning state testing so please continue to encourage and support your children and get them to school every day, on time. It is imperative that they are not absent during the testing window.

 

STUDENT RECOGNITION ASSEMBLIES

Student of the Month                                                             May 5                         8:30 am           Auditorium

PARENT WORKSHOPS

Supporting Home Learning                                                   May 19                       8:30 am           Parent Ctr.

 

PARENT MEETINGS

English Learner Advisory Council (ELAC)              May 25                       8:30 am           Parent Ctr.

 

BOOK FAIR (May 1 – May 5)

The Spring Scholastic Book Fair is coming and we NEED volunteers for the 5 operating days. Please sign up to help, Monday, May 1 – Friday, May 5, from 8:30AM – 3:30PM, in the office or near the front gates. Just an hour of your time will help put books in hands of our children and our classrooms.

 

THE ATWATER WAY

As the end of the year approaches, PLEASE use this opportunity to review the school rules with your son/daughter.  Every child at Atwater should be able to recite the school rules of Be Safe, Be Respectful, Be Responsible.  You can reinforce this at home by asking your son/daughter to recite the rules and give examples of what each one means. With everyone’s help we can create a positive climate school-wide.

                                                                         

NOW ENROLLING

Atwater ES is now taking enrollment for next school year (2017-18) for all grade levels.  This year we have a NEW Program: Extended Transitional Kindergarten (ETK) for students who turn 5 between Dec. 3, 2017-May 31, 2018.

We also have a NEW Foreign Language Immersion Program (Spanish) for incoming Kindergarten students.  If you or anyone you know has a child that is school-aged, please contact the office for enrollment information at (323) 665-5941.  We will also be hosting an enrollment day for working parents as follows.

 

*Saturday Enrollment Opportunity: Saturday, May 6, 2017 from 9:00am-1:00pm

 

 

Sincerely,

 

 

 

Jorge Ríos, Principal                                                     Ishmael González, APEIS

 

 

 

ATWATER AVENUE SCHOOL

Boletín de mayo de 2017

http://atwater-lausd-ca.schoolloop.com

 

Estimados Padres,

 

Marchamos hacia mayo, por favor tome nota del boletín de noticias mensual y marque las fechas importantes y los horarios.  Estamos comenzando las pruebas del estado,  siga apoyando a sus hijos y llévelos a la escuela cada día, a tiempo. Es imperativo que no estén ausentes durante la ventana de pruebas.

 

RECONICIMIENTO PARA ESTUDIANTES

Estudiante del mes                                                                5 de mayo       8:30 am           Auditorio

TALLER DE PADRES

Apoyando el Aprendizaje en Casa                                        19 de mayo     8:30 am           Centro de Padres

 

JUNTAS DE PADRES

Comité Consejero, Aprendices de Ingles (ELAC)               25 de mayo     8:30 am          Centro de Padres

 

FERIA DE LIBROS (1 a 5 de mayo)

La Feria del libro de Scholastic viene y necesitamos voluntarios para los 5 días de funcionamiento. Por favor regístrese en la oficina o cerca de las puertas delanteras. Sólo una hora de su tiempo le ayudará a poner libros en manos de nuestros niños y nuestras aulas.

 

LA MANERA ATWATER

Se acerca el fin de año, POR FAVOR use esta oportunidad para repasar las reglas de la escuela con su hijo/a.  Cada estudiante de Atwater debe saber y poder recitar las reglas de Ser Respetuosos, Ser Responsables, y Ser Seguro. Ud. puede reforzar las reglas en casa preguntándole a su hijo/a que recite las reglas y le dé ejemplos de cada una.  Con su ayuda y apoyo podemos crear un ambiente positivo en la escuela.

 

INSCRIPCIONES PARA 2016-17

Atwater ES ahora está tomando la matrícula para el próximo año escolar (2017-18) para todos los niveles.  Este año tenemos un NUEVO programa: Kínder Extendido Transicional (ETK) para los estudiantes que cumplen 5 años entre el 3 de diciembre, 2017 y el 31 de mayo, 2018. También contamos con un NUEVO  Programa de Inmersión de Lenguaje (Español) para estudiantes de Kínder. Si usted o alguien que conoce tiene un niño/a que es de edad escolar, póngase en contacto con la oficina para obtener información acerca de la inscripción.  Llame al (323) 665-5941. También ofreceremos otro día de inscripción para los padres que trabajan durante la semana.

 

* Oportunidad para inscripciones el sábado: Sábado, 6 de mayo de 2017 de 9:00am-1:00pm

 

 

 

Atentamente,

 

 

Jorge Ríos, Director                                                      Ishmael González, APEIS