Atwater S.T.E.A.M. Elementary School

Parent Newsletter

November 2017

ATWATER S.T.E.A.M. SCHOOL

NOVEMBER 2017 Newsletter

http://atwater-lausd-ca.schoolloop.com

 

Dear Parents,

 

We would like to remind you that the monthly Newsletter is the vehicle through which we communicate all the activities at Atwater.  Take time to mark your calendars with the dates that affect you and your children.

 

PARENT MEETINGS

English Learner Advisory Council              November 9                           8:30 am                       Parent Ctr.

SSC Meeting                                                  November 16                         2:45 pm                      Room 5

 

VETERAN’S DAY HOLIDAY – SCHOOL CLOSED

The school will be closed on the following day per District calendar.  Please make note of them and do not send your children to school that day.       

  • Friday, November 10, 2017

 

  • THANKSGIVING HOLIDAY (UNASSIGNED DAYS)-November 20- November 24 , 2017

    School will be closed from Monday, November 20th through Friday, November 24th due to District Unassigned days and the Thanksgiving Holiday. Classes will resume on Monday, November 27, 2017.

     

    ATTENDANCE RECOGNITION

    It is very important that all parents and students understand that being at school every day AND on time is a District expectation.  Research shows that students who attend school regularly have higher success rates than those who are absent numerous times.  Students who achieve PERFECT ATTENDANCE will be recognized at the end of each semester.  Please help us, and your children, by ensuring that ALL students get to school every day and on time.  School begins at 8:10 AM.

     

    ATWATER School Wide Discipline – FOCUS ON KINDNESS in November

    KINDNESS is the quality of being friendly, generous, and considerate.

    Here are a few examples:

  • Saying, “Please” and “Thank you.”
  • Taking turns and sharing.

 

STUDENT SAFETY

Parents are reminded that there is no student supervision before 7:40 A.M.  Please do not bring your child to school before 7:40 A.M. should your child need any assistance; no one will be available to help him/her until after 7:40 A.M.

 

AFTER SCHOOL PLAYGROUND AND LA’s BEST – Atwater’s After School Playground is open Monday through Friday, from 2:40–6:00 p.m.; on early release Tuesdays it is open from 1:35 – 6:00 pm. We are asking parents to speak to their children about NOT leaving campus if they participate in these programs.  It is NOT allowed and it poses a safety risk.

 

Sincerely,

 

 

Jorge Ríos, Principal                                                   Ishmael González, APEIS

 

====================================================================================================

ATWATER S.T.E.A.M. SCHOOL

                           Boletín de noviembre de 2017                                 

http://atwater-lausd-ca.schoolloop.com

 

Estimados Padres,

 

Les recordamos que el boletín mensual es el medio por el cuál les comunicamos las actividades de Atwater. Marquen sus calendarios con las fechas que les afectarán a ustedes y a sus hijos durante cada mes.

 

JUNTAS DE PADRES

Junta ELAC                                                  9 de noviembre                      8:30 am           Centro de Padres

SSC                                                                 16 de noviembre                    2:45 pm          Salón 5

 

DIA FESTIVO EN HONOR A LOS VETERANOS– PLANTEL CERRADO

La escuela estará cerrada los siguientes días por calendario de distrito.  Por favor tome nota de ellos y no envíe a sus hijos a la escuela ese día.

  • VIERNES, noviembre 10, 2017      

     

    DIA FESTIVO DE ACCION DE GRACIAS (DIAS NO ASIGNADOS)

    La escuela estará cerrada del lunes 20 de noviembre al viernes 24 de noviembre debido a días sin asignar del distrito y la fiesta de acción de gracias. Las clases se reiniciarán en lunes, 27 de noviembre de 2017.

     

    RECONOCIMIENTO POR ASISTENCIA

    Es muy importante que todos los padres y los estudiantes comprendan que el asistir a la escuela todos los días Y el llegar a tiempo es una expectativa del distrito.  Los datos  muestran que los estudiantes que asisten regularmente a la escuela tienen mayores tasas de éxito que aquellos que están ausentes muchas veces. Los estudiantes que logran una asistencia perfecta se reconocerán al final de cada semestre.  Por favor ayúdenos  y a sus hijos asegurándose que todos los estudiantes lleguen a la escuela cada día y a tiempo.  Las clases comienzan a las 8:10 AM.

     

    ATWATER Programa de Disciplina Escolar – ENFOQUE: AMABILIDAD (mes de noviembre)

    AMABILIDAD es la cualidad de ser amistoso, generoso y considerado.

    Aquí están algunos ejemplos:

  • diciendo: "Por favor" y "Gracias"
  • Tomar turnos y compartir.

 

SEGURIDAD PARA NUESTROS ESTUDIANTES

Les recordamos a todos los padres que no tenemos supervisión para los estudiantes antes de las 7:40 A.M.  Favor de no traer a sus hijos antes de las 7:40 A.M.  Si su hijo/a necesita asistencia, nadie podrá ayudarle  hasta después de las 7:40 A.M.

 

PROGRAMA DEL PATIO DE RECREO – El programa del Patio de Recreo Después de Clases está abierto de lunes a viernes, de 2:40 – 6:00 pm; los martes está abierto de 1:35 – 6:00 pm. Pedimos a los padres que hablen con sus hijos acerca de no salir del plantel si participan en estos programas.  NO está permitido y representa un riesgo de seguridad.

 

Atentamente,

 

 

 

Jorge Ríos, Director                                                    Ishmael González, Sub-Director, APEIS