About Atwater School History Our Mission Faculty and Staff Positive Behavior Program Contact Us
School Calendar
ETK Kindergarten First Grade Second Grade Third Grade Fourth Grade Fifth Grade Sixth Grade Coordinators
Students Atwater Policy Handbook Community L.A.'s Best
Behavior Expectations Enrollment Procedures Parent Involvement Parent Newsletter Presentations & Forms
Friends of Atwater Elementary

Parent Newsletter

December 2018

ATWATER STEAM ELEMENTARY SCHOOL

DECEMBER 2018 Newsletter

http://atwater-lausd-ca.schoolloop.com

 

 

Dear Parents,

 

We would like to remind you that the monthly Newsletter is the vehicle through which we communicate all the activities at Atwater.  Take time to mark your calendars with the dates that affect you and your children.

 

PARENT MEETINGS

Coffee with the Principal                                           December 5                            8:45 am           Parent Ctr.

English Learner Advisory Council (ELAC)            December 7                            9:30 am           Parent Ctr.

School Site Council (SSC)                                     December 13                            2:45 pm           Room 5

 

PIP & PARENT COMPACT REVIEW

Please take some time to review the Parent Involvement Plan (PIP) and Parent Compact that are available on our school’s website.  This is your opportunity to review and provide feedback. Please provide feedback before December 13, 2018 via email to Mr. Carrillo at jec81749@lausd.net or by calling the school.

 

SHORTENED DAY – FRIDAY, DECEMEBR 14, 2018

Please take note that students will be dismissed at 1:50 pm on Friday, December 14, 2018.  The school staff will be engaged in professional development.  Plan accordingly so that your child is picked up on time.

 

SCHOOLWIDE POSITIVE BEHAVIOR SUPPORT - THE ATWATER WAY

As the end of the year approaches, PLEASE use this opportunity to review the school rules with your son/daughter.  Every child at Atwater should be able to recite the school rules of Be Safe, Be Respectful, Be Responsible.  You can reinforce this at home by asking your son/daughter to recite the rules and give examples of what each one means. With everyone’s help we can create a positive climate school-wide.

 

STUDENT OF THE MONTH RECOGNITION

Our Student of The Month recognition assembly will be held on Friday, December 7, 201 at 8:45 am in the Auditorium.

 

HOLIDAY WINTER PERFORMANCE

Our annual Winter Holiday Program will be held on Thursday, December 13, 2018.  There will be two shows: one show at 8:45 a.m. recommended for parents of students in K-2nd grade.  The second show will be at 1:10 p.m. recommended for parents of students in 3-6th grade.  Please check the time and attend the show that pertains to your child.  Thank you.

 

WINTER BREAK

School will be closed beginning on Monday, December 17, 2018 until January 4, 2019 for our annual winter break.  Classes will resume on Monday, January 7, 2019. Have a restful and joyous Winter Break!

 

 

Sincerely,

 

 

Jorge Ríos, Principal                                                     Vanessa Sulam, APEIS

 

 

ATWATER STEAM ELEMENTARY SCHOOL

Boletín de diciembre de 2018

http://atwater-lausd-ca.schoolloop.com

 

 

Estimados Padres,

 

Les recordamos que el boletín mensual es el medio por el cuál les comunicamos las actividades de Atwater. Marquen sus calendarios con las fechas que les afectarán a ustedes y a sus hijos durante cada mes.

 

JUNTAS DE PADRES

Café con el Director                                                5 de diciembre            8:45 am           Centro de Padres

Comité Consejero Aprendices de Ingles               7 de diciembre            9:30 am           Centro de Padres

(ELAC)

Concilio de Sitio Escolar (SSC)                            13 de diciembre          2:45 pm           Salón 5

 

REPASO DEL PIP Y ACUERDO DE PADRES

Por favor, tómese su tiempo para revisar el Plan de participación de los padres (PIP) y el Acuerdo de los Padres que están disponibles en la Página Web de nuestra escuela.  Esta es su oportunidad para revisar y proveer comentario acerca de esto planes. Favor de proporcionar sus comentarios antes del 13 de diciembre por correo electrónico al Sr. Carrillo: jec8179@lausd.net o llamando a la escuela.

 

DIA CORTO – VIERNES 14 DE  DICIEMBRE 2018

Tenga en cuenta que los estudiantes saldrán de clases a la 1:50 pm el viernes, 14 de diciembre de 2018.  El personal de la escuela participará en el desarrollo profesional.  Por favor haga planes para que su hijo/a sea recogido a tiempo.

 

ATWATER Programa de Disciplina Escolar – LA MANERA ATWATER

Se acerca el fin de año, POR FAVOR use esta oportunidad para repasar las reglas de la escuela con su hijo/a.  Cada estudiante de Atwater debe saber y poder recitar las reglas de Ser Respetuosos, Ser Responsables, y Ser Seguro. Ud. puede reforzar las reglas en casa preguntándole a su hijo/a que recite las reglas y le dé ejemplos de cada una.  Con su ayuda y apoyo podemos crear un ambiente positivo en la escuela.

 

RECONOCIMIENTO – ESTUDIANTES DEL MES

Nuestra asamblea de reconocimiento del estudiante del  mes se celebrará el viernes, 7 de diciembre de 2018 a las 8:45 am en el auditorio.

 

PROGRAMA DE INVIERNO

Nuestro programa anual de invierno se celebrará el jueves, 13 de diciembre de 2018.  Habrá dos espectáculos: el espectáculo de las 8:45 a.m. es recomendado para los padres de los estudiantes en K-2 º grado.  El segundo espectáculo será a las 1:10 p.m. recomendado para los padres de los estudiantes en el grado 3-6.  Revise el tiempo y asista al espectáculo que corresponde a su hijo/a.  Gracias.

 

RECESO DE INVIERNO

La escuela se cerrará a partir del lunes, 17 de diciembre de 2018 hasta el 4 de enero de 2019 para nuestro receso de invierno anual.  Las clases se reiniciarán el lunes, 7 de enero de 2019. Que tengan un receso relajante y feliz!

 

 

 

Atentamente,

 

Jorge Ríos, Director                                                      Vanessa Sulam, APEIS