Atwater S.T.E.A.M. Elementary School

Parent Newsletter

January 2018

ATWATER AVENUE SCHOOL

JANUARY 2018 Newsletter

http://atwater-lausd-ca.schoolloop.com

Dear Parents,

 

Welcome back! As always, please make note of the monthly newsletter and mark any important dates and times.  Also, remember to bring your son/daughter to school on time every day and ready to learn.

 

PARENT MEETINGS

English Learner Advisory Council (ELAC)                January 25                              8:30 pm           Parent Ctr.

School Site Council (SSC)                                         January 25                              2:45 pm           Room 5

 

PARENT WORKSHOPS

For the Second Semester, we will be hosting a series of FIVE workshops.  We will inform you in advance of the time, location, and topic.  We will also be offering an incentive to the children of those parents who attend at least THREE workshops.  The information for our first workshop is below. Your child’s future begins…NOW!

 

Workshop#1-Second Semester:

The California Dashboard                                         January 26                  8:30–10:30 am            Parent Ctr.

 

STUDENT RECOGNITION ASSEMBLIES

Student of the Month Recognition                            January 12                              8:30 pm           Auditorium

Perfect Attendance – 1st Semester                             January 19                              8:30 am           Auditorium

 

MARTIN LUTHER KING, JR HOLIDAY

School will be closed on Monday, January 15, 2018 in honor of Dr. Martin Luther King, Jr. Classes will resume on Tuesday, January 16, 2018.

 

ATWATER VOULNTEER PROGRAM

Atwater is actively seeking volunteers to strengthen school-community relations by providing a menu of opportunities for interested parents and community members to participate effectively in school programs and to provide adult role models to assist students with tutoring and mentoring opportunities.

            *Reminders for current volunteers:

  • Sign in/ out every day.
  • Report to your assigned location on time.
  • Wear appropriate identification at all times.

     

    ATWATER School Wide Discipline – FOCUS: Respect (January)

    Respect: to admire someone or something, as a result of their abilities, qualities, or achievements.

    Here are a few examples:

  • Looking someone in the eye when talking to them.
  • Asking someone's permission before doing something.
  • Using good manners like "please" and "thank you.”
  • Talking politely and quietly, not shouting or being intimidating.
  • Don't put people down harshly, always use a good reason with evidence to make it more explainable
  • Make sure everyone feels included
  • Get to know people properly, don't fake an interest. Find some common ground and talk.

 

Sincerely,

 

Jorge Ríos, Principal                                                     Ishmael González, APEIS

==========================================================================================

 

ATWATER AVENUE SCHOOL

Boletín de enero de 2018

http://atwater-lausd-ca.schoolloop.com

Estimados Padres,

 

¡Bienvenidos de nuevo! Como siempre, tomen nota del boletín de noticias mensual y marquen cualquier fecha importante y los tiempos.  También recuerden traer a su hijo/a a la escuela a tiempo cada día y listo para aprender.

 

JUNTAS DE PADRES

English Learner Advisory Council (ELAC)            25 de enero                       8:30 pm        Centro de Padres

Concilio de Sitio Escolar (SSC)                                 19 de enero                             2:45 pm           Salón 5

 

TALLER PARA PADRES

Para el segundo semestre, tendremos una serie de CINCO talleres.  Les informaremos antes del tiempo, lugar y tema. Estaremos también ofreciendo un incentivo a los hijos de aquellos padres que asistan a por lo menos TRES talleres. El tema para el primer taller se encuentra abajo. El futuro de su hijo/a comienza…¡AHORA!

 

Taller #1—Segundo Semestre:

Centro Informativo de California                              26 de enero                 8:30 – 10:30 am          Centro de Padres

 

RECONICIMIENTO PARA ESTUDIANTES

Estudiante del Mes                                                     12 de enero                             8:30 am           Auditorio

Asistencia Perfecta – Primer Semestre                    19 de enero                             8:30 am           Auditorio

 

DIA DE FIESTA – HONOR A MARTIN LUTHER KING, JR.

La escuela estará cerrada el lunes, 15 de enero de 2018 en honor al Dr. Martin Luther King, Jr.  Las clases se reiniciarán el martes, 16 de enero 2018.

 

PROGRAMA DE VOLUNTARIOS

Atwater está buscando voluntarios para fortalecer las relaciones de la escuela y la comunidad al proporcionar un menú de oportunidades para los padres interesados y miembros de la comunidad para participar eficazmente en programas de la escuela y proporcionar modelos de rol adulto y para ayudar a los estudiantes con oportunidades de tutoría.

            * Recordatorios para los voluntarios actuales:

  • Firmar a la entrada / salida cada día.
  • Repórtese a su lugar asignado a el tiempo.
  • Llevar identificación en todo momento.

     

    ATWATER Programa de Disciplina Escolar – ENFOQUE: Respeto (mes de enero)

    Respeto: admirar a alguien o algo, como resultado de sus habilidades, cualidades o logros.

    Aquí están algunos ejemplos:

  • Mirando a alguien en los ojos al hablar con ellos.
  • Pedir permiso de alguien antes de hacer algo.
  • Usando buenos modales como "por favor" y "gracias".
  • Hablar educadamente y en silencio, no gritar ni ser intimidante.
  • No juzgar personas duramente, utilice siempre una buena razón con evidencia para que sea más explicable.
  • Asegúrese de que todos se sientan incluidos.
  • Conocer gente bien, no fingir un interés. Encontrar un terreno común y hablar.

     

    Atentamente,

     

    Jorge Ríos, Director                                                      Ishmael González, APEIS