Skip to main content

Parent Newsletter

January 2020

ATWATER AVENUE SCHOOL

JANUARY 2020 Newsletter

http://atwater-lausd-ca.schoolloop.com

Dear Parents,

 

Welcome back! As always, please make note of the monthly newsletter and mark any important dates and times.  Also, remember to bring your son/daughter to school on time every day and ready to learn.

 

STUDENT RECOGNITION ASSEMBLIES

Student of the Month Recognition                              January 17                            8:30 pm           Auditorium

Perfect Attendance – 1st Semester                             January 30                              8:30 am           Auditorium

 

PARENT WORKSHOPS

Workshop#1-Second Semester:

MATH                                                                             January 24                  8:30–10:30 am            Parent Ctr.

 

MARTIN LUTHER KING, JR HOLIDAY

School will be closed on Monday, January 20, 2020 in honor of Dr. Martin Luther King, Jr. Classes will resume on Tuesday, January 21, 2020.

 

MATH ACADEMIES (3RD-6TH)
Beginning in the second semester, students in grades 3rd-6th will be participating in Math Academies every Tuesday for 90 minutes.  This is an in-house intervention aimed at remediating gaps in mathematics instruction. Students will receive intervention at “their level” regardless of what grade they are in. Assessment data will be utilized to determine areas of intervention for each individual student. Should you have any questions, please feel free to contact your son/daughter’s teacher of Mr. Rios.

 

THEATRE ARTS ROTATION

Our Theatre Arts Itinerant program provides ALL students with the opportunity to engage in theater classes throughout the year. For the current rotation, which ends in February, the following classrooms are participating:

  • Ms. Baloyan
  • Mrs. Valencia
  • Mr. Felix
  • Mrs. Cisneros
  • Mrs. Segura

BIG SMILES DENTAL

The in-school dental team will visit our school on Friday, January 24, 2020. Dental permissions were distributed in mid-November.  If you would like your child to participate, please make sure to fill out the form and return it to Vicky in the main office.
 

ATWATER VOULNTEER PROGRAM

Atwater is actively seeking volunteers to strengthen school-community relations by providing a menu of opportunities for interested parents and community members to participate effectively in school programs and to provide adult role models to assist students with tutoring and mentoring opportunities.

            *Reminders for current volunteers:

  • Sign in/ out every day.
  • Report to your assigned location on time.
  • Wear appropriate identification at all times.

ATWATER School Wide Discipline – FOCUS: Respect (January)

Respect: to admire someone or something, as a result of their abilities, qualities, or achievements.

Here are a few examples:

  • Looking someone in the eye when talking to them.
  • Asking someone's permission before doing something.
  • Using good manners like "please" and "thank you.”
  • Talking politely and quietly, not shouting or being intimidating.
  • Don't put people down harshly, always use a good reason with evidence to make it more explainable
  • Make sure everyone feels included
  • Get to know people properly, don't fake an interest. Find some common ground and talk.

 

Sincerely,

 

 

 

Jorge Ríos, Principal                                                     Vanesa Sulam, APEIS

===================================================================================================

ATWATER AVENUE SCHOOL

Boletín de enero de 2020

http://atwater-lausd-ca.schoolloop.com

Estimados Padres,

 

¡Bienvenidos de nuevo! Como siempre, tomen nota del boletín de noticias mensual y marquen cualquier fecha importante y los tiempos.  También recuerden traer a su hijo/a a la escuela a tiempo cada día y listo para aprender.

 

RECONICIMIENTO PARA ESTUDIANTES

Estudiante del Mes                                                    17 de enero                             8:30 am           Auditorio

Asistencia Perfecta – Primer Semestre                    30 de enero                             8:30 am           Auditorio

 

TALLER PARA PADRES

Taller #1—Segundo Semestre:

Matemáticas                                                              24 de enero                 8:30 – 10:30 am          Centro de Padres

 

DIA DE FIESTA – HONOR A MARTIN LUTHER KING, JR.

La escuela estará cerrada el lunes, 20 de enero de 2020 en honor al Dr. Martin Luther King, Jr.  Las clases se reiniciarán el martes, 21 de enero 2020.

 

ACADEMIAS DE MATEMATICAS (3RD-6TH)

A partir del segundo semestre, los estudiantes de los grados 3°-6° participarán en Academias de Matemáticas todos los martes por 90 minutos.  Se trata de una intervención interna destinada a corregir destrezas bajas en la enseñanza de las matemáticas. Los estudiantes recibirán intervención a "su nivel" independientemente de en qué grado se encuentran. Los datos de evaluación se utilizarán para determinar las áreas de intervención para cada estudiante individual. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con el maestro/a de su hijo/hija o el Sr. Ríos.


ROTACION DE ARTES TEATRALES
Nuestro programa Itinerante de Artes Teatrales ofrece a TODOS los estudiantes la oportunidad de participar en clases de teatro durante el año. Para la rotación actual, que finaliza en febrero, participan las siguientes aulas:

  • Ms. Baloyan
  • Mrs. Valencia
  • Mr. Felix
  • Mrs. Cisneros
  • Mrs. Segura

DENTISTA - BIG SMILES

El equipo dental Big Smiles visitará nuestra escuela el viernes 24 de enero de 2020. Los permisos dentales se distribuyeron a mediados de noviembre.  Si desea que su hijo/a participe, asegúrese de llenar el formulario y devolverlo a Vicky en la oficina principal.

 

PROGRAMA DE VOLUNTARIOS

Atwater está buscando voluntarios para fortalecer las relaciones de la escuela y la comunidad al proporcionar un menú de oportunidades para los padres interesados y miembros de la comunidad para participar eficazmente en programas de la escuela y proporcionar modelos de rol adulto y para ayudar a los estudiantes con oportunidades de tutoría.

            * Recordatorios para los voluntarios actuales:

  • Firmar a la entrada / salida cada día.
  • Repórtese a su lugar asignado a el tiempo.
  • Llevar identificación en todo momento.

ATWATER Programa de Disciplina Escolar – ENFOQUE: Respeto (mes de enero)

  • Respeto: admirar a alguien o algo, como resultado de sus habilidades, cualidades o logros.

    Aquí están algunos ejemplos:

  • Mirando a alguien en los ojos al hablar con ellos.
  • Pedir permiso de alguien antes de hacer algo.
  • Usando buenos modales como "por favor" y "gracias".
  • Hablar educadamente y en silencio, no gritar ni ser intimidante.
  • No juzgar personas duramente, utilice siempre una buena razón con evidencia para que sea más explicable.
  • Asegúrese de que todos se sientan incluidos.
  • Conocer gente bien, no fingir un interés. Encontrar un terreno común y hablar.

     

    Atentamente,

     

     

     

    Jorge Ríos, Director                                                      Vanesa Sulam, APEIS